" They obey , as the men do . Mule , horse , elephant , or bullock , he obeys his driver , and the driver his sergeant , and the sergeant his lieutenant , and the lieutenant his captain , and the captain his major , and the major his colonel , and the colonel his brigadier commanding three regiments , and the brigadier the general , who obeys the Viceroy , who is the servant of the Empress . Thus it is done . "
- Они повинуются, как и мужчины. Мул, лошадь, слон или вол, он подчиняется своему погонщику, а погонщик-своему сержанту, а сержант-своему лейтенанту, а лейтенант-своему капитану, а капитан-своему майору, а майор-своему полковнику, а полковник-своему бригадиру, командующему тремя полками, а бригадир-генералу, который подчиняется вице-королю, который является слугой императрицы. Так это и делается."