Unless you have been there you can not imagine what a frightening effect this steady come-down of troops has on the spectators , even when they know it is only a review . I looked at the Amir . Up till then he had not shown the shadow of a sign of astonishment or anything else . But now his eyes began to get bigger and bigger , and he picked up the reins on his horse 's neck and looked behind him . For a minute it seemed as though he were going to draw his sword and slash his way out through the English men and women in the carriages at the back . Then the advance stopped dead , the ground stood still , the whole line saluted , and thirty bands began to play all together
Если вы не были там, вы не можете себе представить, какой пугающий эффект оказывает на зрителей это постоянное снижение войск, даже когда они знают, что это всего лишь обзор. Я посмотрел на эмира. До сих пор он не выказывал ни тени удивления или чего-либо еще. Но теперь его глаза становились все больше и больше, и он взял поводья на шее своей лошади и оглянулся. На мгновение показалось, что он собирается выхватить шпагу и прорубить себе путь сквозь английских мужчин и женщин в задних экипажах. Затем наступление остановилось, земля замерла, вся линия отсалютовала, и тридцать оркестров начали играть все вместе.