The rain began to fall again , and for a while it was too misty to see what the troops were doing . They had made a big half circle across the plain , and were spreading out into a line . That line grew and grew and grew till it was three-quarters of a mile long from wing to wing -- one solid wall of men , horses , and guns . Then it came on straight toward the Viceroy and the Amir , and as it got nearer the ground began to shake , like the deck of a steamer when the engines are going fast .
Снова пошел дождь, и какое-то время было слишком туманно, чтобы разглядеть, что делают войска. Они сделали большой полукруг по равнине и растянулись в линию. Эта линия росла, росла и росла, пока не достигла трех четвертей мили в длину от крыла до крыла- одна сплошная стена людей, лошадей и орудий. Затем он направился прямо к вице-королю и эмиру, и по мере того, как он приближался, земля начала дрожать, как палуба парохода, когда двигатели работают быстро.