" I sha n't stop , " said Two Tails . " Wo n't you explain that , please ? Hhrrmph ! Rrrt ! Rrrmph ! Rrrhha ! " Then he stopped suddenly , and I heard a little whimper in the dark , and knew that Vixen had found me at last . She knew as well as I did that if there is one thing in the world the elephant is more afraid of than another it is a little barking dog . So she stopped to bully Two Tails in his pickets , and yapped round his big feet . Two Tails shuffled and squeaked . " Go away , little dog ! " he said . " Do n't snuff at my ankles , or I 'll kick at you . Good little dog -- nice little doggie , then ! Go home , you yelping little beast ! Oh , why does n't someone take her away ? She 'll bite me in a minute . "
- Я не остановлюсь, - сказал Два Хвоста. - Не могли бы вы объяснить это, пожалуйста? Хрррмф! Рррр! Рррмф! Рррха!" Затем он внезапно остановился, и я услышал тихое хныканье в темноте и понял, что Лисица наконец нашла меня. Она так же хорошо, как и я, знала, что если и есть на свете что-то, чего слон боится больше, чем чего-либо другого, так это маленькой лающей собачки. Поэтому она остановилась, чтобы запугать Двух Хвостов в его пикетах, и тявкнула вокруг его больших ног. Два Хвоста зашуршали и заскрипели. -Уходи, маленькая собачка!" - сказал он. - Не обнюхивай мои лодыжки, или я лягну тебя. Хорошая собачка — значит, славная собачка! Иди домой, ты, визжащее маленькое животное! О, почему никто не заберет ее отсюда? Она укусит меня через минуту."