" About as much as we feel inclined to sit down and let men sprawl all over us , or run into people with knives . I never heard such stuff . A mountain ledge , a well-balanced load , a driver you can trust to let you pick your own way , and I 'm your mule . But -- the other things -- no ! " said Billy , with a stamp of his foot .
- Примерно так же, как мы склонны сидеть и позволять мужчинам валяться на нас или натыкаться на людей с ножами. Я никогда не слышал ничего подобного. Горный выступ, хорошо сбалансированный груз, водитель, которому ты можешь доверять, чтобы позволить тебе выбирать свой собственный путь, и я твой мул. Но ... другие вещи ... нет!" - сказал Билли, топнув ногой.
