" And yet , " said Billy , " you dream bad dreams and upset the camp at night . Well , well ! Before I 'd lie down , not to speak of sitting down , and let a man fire across me , my heels and his head would have something to say to each other . Did you ever hear anything so awful as that ? "
-И все же, - сказал Билли, - тебе снятся дурные сны, и по ночам ты расстраиваешь лагерь. Ну-ну! Прежде чем я лягу, не говоря уже о том, чтобы сесть, и позволю мужчине стрелять через меня, мои пятки и его голова что-то скажут друг другу. Вы когда-нибудь слышали что-нибудь более ужасное, чем это?"
