The baggage-camel had been bobbing his head to and fro for some time past , anxious to get a word in edgewise . Then I heard him say , as he cleared his throat , nervously :
Вьючный верблюд уже некоторое время мотал головой туда-сюда, желая вставить хоть слово. Затем я услышал, как он сказал, нервно откашлявшись: