" We are n't taught that way , " said Billy the mule stiffly . " We 're taught to obey the man at our head : step off when he says so , and step in when he says so . I suppose it comes to the same thing . Now , with all this fine fancy business and rearing , which must be very bad for your hocks , what do you do ? "
-Нас так не учат, - сухо сказал мул Билли. "Нас учат повиноваться человеку, стоящему у нас во главе: уходи, когда он так говорит, и входи, когда он так говорит. Я полагаю, что это одно и то же. Теперь, со всеми этими прекрасными причудливыми делами и воспитанием, которые, должно быть, очень вредны для ваших скакательных суставов, что вы делаете?"