" True enough , " said Billy . " Stop shaking , youngster . The first time they put the full harness with all its chains on my back I stood on my forelegs and kicked every bit of it off . I had n't learned the real science of kicking then , but the battery said they had never seen anything like it . "
-Совершенно верно,- сказал Билли. - Перестань дрожать, юноша. В первый раз, когда они надели мне на спину полную упряжь со всеми цепями, я встал на передние лапы и сбросил с себя все до единого. Тогда я еще не изучил настоящую науку пинков, но батарея сказала, что они никогда не видели ничего подобного."