The camel doubled up camel-fashion , like a two-foot rule , and sat down whimpering . There was a regular beat of hoofs in the darkness , and a big troop-horse cantered up as steadily as though he were on parade , jumped a gun tail , and landed close to the mule .
Верблюд согнулся пополам по-верблюжьи, как двухфутовая линейка, и сел, поскуливая. В темноте послышался равномерный стук копыт, и большая войсковая лошадь поскакала так уверенно, как будто была на параде, перепрыгнула через пушечный хвост и приземлилась рядом с мулом.