Behind the mule there was a camel , with his big soft feet squelching and slipping in the mud , and his neck bobbing to and fro like a strayed hen 's . Luckily , I knew enough of beast language -- not wild-beast language , but camp-beast language , of course -- from the natives to know what he was saying .
За мулом шел верблюд, его большие мягкие ноги хлюпали и скользили по грязи, а шея покачивалась взад и вперед, как у заблудившейся курицы. К счастью, я достаточно знал язык зверей — не язык диких зверей, конечно, а язык лагерных зверей-от туземцев, чтобы понять, что он говорит.