And the big brown elephant catchers , the trackers and drivers and ropers , and the men who know all the secrets of breaking the wildest elephants , passed him from one to the other , and they marked his forehead with blood from the breast of a newly killed jungle-cock , to show that he was a forester , initiated and free of all the jungles .
И большие коричневые ловцы слонов, следопыты, погонщики и веревочники, и люди, которые знают все секреты того, как ломать самых диких слонов, передавали его от одного к другому, и они пометили его лоб кровью из груди только что убитого дикого петуха, чтобы показать, что он был лесником, посвященным и свободным от всех джунглей.
