" The child speaks truth , " said he . " All this was done last night , and I have counted seventy tracks crossing the river . See , Sahib , where Pudmini 's leg-iron cut the bark of that tree ! Yes ; she was there too . "
-Ребенок говорит правду,- сказал он. - Все это было сделано прошлой ночью, и я насчитал семьдесят следов, пересекающих реку. Смотри, сахиб, где железо Пудмини разрезало кору этого дерева! Да, она тоже была там."