Petersen Sahib had spent eighteen years in catching elephants , and he had only once before found such a dance-place . Machua Appa had no need to look twice at the clearing to see what had been done there , or to scratch with his toe in the packed , rammed earth .
Петерсен-сахиб провел восемнадцать лет, ловя слонов, и только однажды нашел такое место для танцев. Мачуа Аппе не нужно было дважды оглядываться на поляну, чтобы увидеть, что там было сделано, или царапать носком ботинка утрамбованную, утрамбованную землю.
