" Now , if I lie in one word , send men to see , and they will find that the elephant folk have trampled down more room in their dance-room , and they will find ten and ten , and many times ten , tracks leading to that dance-room . They made more room with their feet . I have seen it . Kala Nag took me , and I saw . Also Kala Nag is very leg-weary ! "
-А теперь, если я солгу хоть одним словом, пошлите людей посмотреть, и они обнаружат, что народ слонов вытоптал больше места в своей танцевальной комнате, и они найдут десять, и десять, и много раз по десять следов, ведущих в эту танцевальную комнату. Они освободили больше места ногами. Я видел это. Кала Наг взял меня, и я увидел. Кроме того, Кала Наг очень устал от ног!"