The third elephant watched the two go away , snorted , wheeled round , and took his own path . He may have belonged to some little native king 's establishment , fifty or sixty or a hundred miles away .
Третий слон проводил их взглядом, фыркнул, развернулся и пошел своей дорогой. Возможно, он принадлежал к какому-нибудь местному королевскому учреждению в пятидесяти, шестидесяти или ста милях отсюда.
