At last there was no sound of any more elephants moving in the forest , and Kala Nag rolled out from his station between the trees and went into the middle of the crowd , clucking and gurgling , and all the elephants began to talk in their own tongue , and to move about .
Наконец в лесу больше не было слышно никаких звуков, и Кала Наг выкатился со своего места между деревьями и вошел в середину толпы, кудахча и булькая, и все слоны начали говорить на своем языке и двигаться.