Little Toomai pattered after him , barefooted , down the road in the moonlight , calling under his breath , " Kala Nag ! Kala Nag ! Take me with you , O Kala Nag ! " The elephant turned , without a sound , took three strides back to the boy in the moonlight , put down his trunk , swung him up to his neck , and almost before Little Toomai had settled his knees , slipped into the forest .
Маленький Тумаи шел за ним босиком по дороге в лунном свете, шепча себе под нос: "Кала Наг! Что Случилось? Возьми меня с собой, о Кала Наг!" Слон беззвучно повернулся, сделал три шага назад к мальчику в лунном свете, опустил хобот, поднял его на шею и, прежде чем Маленький Тумаи успел встать на колени, скользнул в лес.