Little Toomai turned , rustling in the fodder , and watched the curve of his big back against half the stars in heaven , and while he watched he heard , so far away that it sounded no more than a pinhole of noise pricked through the stillness , the " hoot-toot " of a wild elephant .
Маленький Тумаи повернулся, шурша кормом, и посмотрел на изгиб своей большой спины на фоне половины звезд на небе, и пока он смотрел, он услышал, так далеко, что это звучало не больше, чем крошечный шум, пронзивший тишину, "уханье"дикого слона.