Big Toomai prodded Kala Nag spitefully , for he was very angry , but Little Toomai was too happy to speak . Petersen Sahib had noticed him , and given him money , so he felt as a private soldier would feel if he had been called out of the ranks and praised by his commander-inchief .
Большой Тумаи злобно ткнул Кала Нага, потому что тот был очень зол, но Маленький Тумаи был слишком счастлив, чтобы говорить. Петерсен-сахиб заметил его и дал ему денег, поэтому он чувствовал себя так, как чувствовал бы себя рядовой солдат, если бы его вызвали из рядов и похвалил его главнокомандующий.