Next morning he gave him a scolding and said , " Are not good brick elephant lines and a little tent carrying enough , that thou must needs go elephant catching on thy own account , little worthless ? Now those foolish hunters , whose pay is less than my pay , have spoken to Petersen Sahib of the matter . " Little Toomai was frightened . He did not know much of white men , but Petersen Sahib was the greatest white man in the world to him . He was the head of all the Keddah operations -- the man who caught all the elephants for the Government of India , and who knew more about the ways of elephants than any living man .
На следующее утро он устроил ему нагоняй и сказал: "Разве хороших кирпичных линий для слонов и маленькой палатки недостаточно, чтобы тебе пришлось ловить слонов за свой счет, маленький никчемный? Теперь эти глупые охотники, которым платят меньше, чем мне, поговорили об этом с Петерсеном-сахибом." Маленький Тумаи испугался. Он мало что знал о белых людях, но Петерсен-Сахиб был для него величайшим белым человеком в мире. Он возглавлял все операции в Кедде — человек, который ловил всех слонов для правительства Индии и который знал о повадках слонов больше, чем любой живой человек.