" Mael , mael , Kala Nag ! ( Go on , go on , Black Snake ! ) Dant do ! ( Give him the tusk ! ) Somalo ! Somalo ! ( Careful , careful ! ) Maro ! Mar ! ( Hit him , hit him ! ) Mind the post ! Arre ! Arre ! Hai ! Yai ! Kya-a-ah ! " he would shout , and the big fight between Kala Nag and the wild elephant would sway to and fro across the Keddah , and the old elephant catchers would wipe the sweat out of their eyes , and find time to nod to Little Toomai wriggling with joy on the top of the posts .
-Маэль, маэль, Кала Наг! (Давай, давай, Черная Змея!) Дант до! (Отдай ему бивень!) Сомалийский! Сомалийский! (Осторожно, осторожно!) Много! Мар! (Бей его, бей его!) Следите за почтой! Арре! Арре! Хай! Ура! Кья-а-а!" он кричал, и большая драка между Кала Нагом и диким слоном раскачивалась взад и вперед по Кедде, и старые ловцы слонов вытирали пот с глаз и находили время, чтобы кивнуть Маленькому Тумаи, извивающемуся от радости на вершине столбов.