What Little Toomai liked was to scramble up bridle paths that only an elephant could take ; the dip into the valley below ; the glimpses of the wild elephants browsing miles away ; the rush of the frightened pig and peacock under Kala Nag 's feet ; the blinding warm rains , when all the hills and valleys smoked ; the beautiful misty mornings when nobody knew where they would camp that night ; the steady , cautious drive of the wild elephants , and the mad rush and blaze and hullabaloo of the last night 's drive , when the elephants poured into the stockade like boulders in a landslide , found that they could not get out , and flung themselves at the heavy posts only to be driven back by yells and flaring torches and volleys of blank cartridge .
Что мало нравилось Тумаи, так это карабкаться по тропинкам для уздечек, по которым мог пройти только слон; погружение в долину внизу; проблески диких слонов, пасущихся в милях отсюда; бег испуганных свиней и павлинов под ногами Кала Нага; ослепительные теплые дожди, когда все холмы и долины дымились; прекрасные туманные утра, когда никто не знал, где они разобьют лагерь на ночь; ровная, осторожная езда диких слонов и безумная спешка, пламя и шум прошлой ночи, когда слоны хлынули в частокол, как из ведра.валуны, попавшие в оползень, обнаружили, что не могут выбраться, и бросились на тяжелые столбы только для того, чтобы быть отброшенными криками, горящими факелами и залпами холостых патронов.