The Coppersmith is a bird who makes a noise exactly like the beating of a little hammer on a copper pot ; and the reason he is always making it is because he is the town crier to every Indian garden , and tells all the news to everybody who cares to listen . As Rikki-tikki went up the path , he heard his " attention " notes like a tiny dinner gong , and then the steady " Ding-dong-tock ! Nag is dead -- dong ! Nagaina is dead ! Ding-dong-tock ! " That set all the birds in the garden singing , and the frogs croaking , for Nag and Nagaina used to eat frogs as well as little birds .
Медник-это птица, которая издает звук, точно такой же, как стук маленького молотка по медному горшку; и причина, по которой он всегда делает это, заключается в том, что он является городским глашатаем в каждом индийском саду и сообщает все новости всем, кто хочет слушать. Когда Рикки-тикки поднимался по тропинке, он услышал, как его "внимание" звучит, как крошечный обеденный гонг, а затем ровное "Динь-дон-так! Наг мертв — донг! Нагайна мертва! Динь-дон-так!" Это заставило всех птиц в саду петь, а лягушек квакать, потому что Наг и Нагайна ели лягушек, а также маленьких птиц.