Rikki-tikki smashed two eggs , and tumbled backward down the melon-bed with the third egg in his mouth , and scuttled to the veranda as hard as he could put foot to the ground . Teddy and his mother and father were there at early breakfast , but Rikki-tikki saw that they were not eating anything . They sat stone-still , and their faces were white . Nagaina was coiled up on the matting by Teddy 's chair , within easy striking distance of Teddy 's bare leg , and she was swaying to and fro , singing a song of triumph .
Рикки-тикки разбил два яйца, повалился на дынную грядку с третьим яйцом во рту и со всех ног бросился на веранду. Тедди, его мать и отец были там за ранним завтраком, но Рикки-тикки видел, что они ничего не едят. Они сидели неподвижно, как каменные, с побелевшими лицами. Нагайна свернулась на циновке рядом со стулом Тедди, на расстоянии легкого удара от голой ноги Тедди, и она раскачивалась взад и вперед, напевая песню триумфа.
