" I was not a day too soon , " he said , for he could see the baby cobras curled up inside the skin , and he knew that the minute they were hatched they could each kill a man or a mongoose . He bit off the tops of the eggs as fast as he could , taking care to crush the young cobras , and turned over the litter from time to time to see whether he had missed any .
- Я не опоздал ни на день, - сказал он, потому что видел детенышей кобр, свернувшихся в шкуре, и знал, что в ту минуту, когда они вылупятся, каждый из них может убить человека или мангуста. Он откусил верхушки яиц так быстро, как только мог, стараясь раздавить молодых кобр, и время от времени переворачивал помет, чтобы посмотреть, не пропустил ли он что-нибудь.