He stole off to Teddy 's bath-room , but there was nothing there , and then to Teddy 's mother 's bathroom . At the bottom of the smooth plaster wall there was a brick pulled out to make a sluice for the bath water , and as Rikki-tikki stole in by the masonry curb where the bath is put , he heard Nag and Nagaina whispering together outside in the moonlight .
Он прокрался в ванную комнату Тедди, но там ничего не было, а затем в ванную комнату матери Тедди. В нижней части гладкой оштукатуренной стены был вынут кирпич, чтобы сделать шлюз для воды в ванне, и когда Рикки-тикки прокрался по каменному бордюру, где установлена ванна, он услышал, как Наг и Нагайна шептались снаружи в лунном свете.