Teddy carried him off to bed , and insisted on Rikki-tikki sleeping under his chin . Rikki-tikki was too well bred to bite or scratch , but as soon as Teddy was asleep he went off for his nightly walk round the house , and in the dark he ran up against Chuchundra , the musk-rat , creeping around by the wall . Chuchundra is a broken-hearted little beast . He whimpers and cheeps all the night , trying to make up his mind to run into the middle of the room . But he never gets there .
Тедди отнес его в постель и настоял, чтобы Рикки-тикки спал у него под подбородком. Рикки-тикки был слишком хорошо воспитан, чтобы кусаться или царапаться, но, как только Тедди заснул, он отправился на свою ночную прогулку вокруг дома и в темноте наткнулся на Чучундру, мускусную крысу, ползающую по стене. Чучундра-маленький зверек с разбитым сердцем. Он хнычет и пищит всю ночь, пытаясь решиться выбежать на середину комнаты. Но он так и не добрался туда.