Rikki-tikki 's eyes grew red again , and he danced up to Karait with the peculiar rocking , swaying motion that he had inherited from his family . It looks very funny , but it is so perfectly balanced a gait that you can fly off from it at any angle you please , and in dealing with snakes this is an advantage .
Глаза Рикки-тикки снова покраснели, и он, пританцовывая, подошел к карайт со странным покачивающимся движением, которое он унаследовал от своей семьи. Это выглядит очень забавно, но у него настолько идеально сбалансированная походка, что вы можете отлететь от него под любым углом, который вам нравится, и в общении со змеями это преимущество.