" Well , " said Rikki-tikki , and his tail began to fluff up again , " marks or no marks , do you think it is right for you to eat fledglings out of a nest ? "
-Ну что ж,-сказал Рикки-тикки, и его хвост снова начал распушаться, - отметины или нет отметин, как ты думаешь, правильно ли тебе есть птенцов из гнезда?"