" My wig ! " said old Sea Catch , boosting himself up stiffly , for he was fearfully mauled . " The Killer Whale himself could not have cut them up worse . Son , I 'm proud of you , and what 's more , I 'll come with you to your island -- if there is such a place . "
- Мой парик!" - сказал старый Морской Улов, с трудом приподнимаясь, потому что его страшно покалечили. - Сам Кит-Убийца не мог бы разрезать их хуже. Сынок, я горжусь тобой, и более того, я поеду с тобой на твой остров — если такое место вообще существует."