This cheered him immensely ; and when he came back to Novastoshnah that summer , Matkah , his mother , begged him to marry and settle down , for he was no longer a holluschick but a full-grown sea-catch , with a curly white mane on his shoulders , as heavy , as big , and as fierce as his father . " Give me another season , " he said . " Remember , Mother , it is always the seventh wave that goes farthest up the beach . "
Это очень обрадовало его, и когда он тем летом вернулся в Новастошну, Матка, его мать, умоляла его жениться и остепениться, потому что он больше не был холлушиком, а взрослым морским ловцом, с кудрявой белой гривой на плечах, такой же тяжелой, большой и свирепой, как его отец. -Дай мне еще один сезон, - сказал он. - Помни, мама, что седьмая волна всегда идет дальше всех по пляжу."