And Kotick curled up his mustache ( it was a beauty ) and said , " I am the only white seal that has ever been born on the beaches , and I am the only seal , black or white , who ever thought of looking for new islands . "
И Котик закрутил усы (это было очень красиво) и сказал: "Я единственный белый тюлень, который когда-либо рождался на пляжах, и я единственный тюлень, черный или белый, который когда-либо думал о поиске новых островов."