That nearly broke his heart , and he headed round the Horn back to his own beaches ; and on his way north he hauled out on an island full of green trees , where he found an old , old seal who was dying , and Kotick caught fish for him and told him all his sorrows . " Now , " said Kotick , " I am going back to Novastoshnah , and if I am driven to the killing-pens with the holluschickie I shall not care . "
Это чуть не разбило ему сердце, и он направился вокруг Горна обратно к своим берегам; и по пути на север он вытащил на остров, полный зеленых деревьев, где он нашел старого-старого тюленя, который умирал, и Котик поймал для него рыбу и рассказал ему все свои печали. -А теперь,-сказал Котик, - я возвращаюсь в Новастошну, и если меня загонят в загон с холлущицкими, мне будет все равно."