Kotick 's fur was almost pure white now , and though he felt very proud of it , he only said , " Swim quickly ! My bones are aching for the land . " And so they all came to the beaches where they had been born , and heard the old seals , their fathers , fighting in the rolling mist .
Мех Котика теперь был почти чисто-белым, и, хотя он очень гордился им, он только сказал: "Плыви быстро! Мои кости болят за землю." И вот все они пришли на берег, где родились, и услышали, как старые тюлени, их отцы, сражаются в клубящемся тумане.