Their wives never came to the island until late in May or early in June , for they did not care to be torn to pieces ; and the young two - , three - , and four-year-old seals who had not begun housekeeping went inland about half a mile through the ranks of the fighters and played about on the sand dunes in droves and legions , and rubbed off every single green thing that grew . They were called the holluschickie -- the bachelors -- and there were perhaps two or three hundred thousand of them at Novastoshnah alone .
Их жены приезжали на остров только в конце мая или в начале июня, потому что не хотели, чтобы их разорвали на куски; а молодые двух -, трех-и четырехлетние тюлени, которые еще не начали вести домашнее хозяйство, уходили вглубь острова примерно на полмили через ряды бойцов и играли на песчаных дюнах толпами и легионами, и вытирали каждую зеленую вещь, которая росла. Их называли холлущицкими — холостяками, — и только в Новастошне их было, наверное, двести или триста тысяч.