Редьярд Киплинг

Отрывок из произведения:
Маугли / Mowgli A2

When he heaved himself up on his front flippers he stood more than four feet clear of the ground , and his weight , if anyone had been bold enough to weigh him , was nearly seven hundred pounds . He was scarred all over with the marks of savage fights , but he was always ready for just one fight more . He would put his head on one side , as though he were afraid to look his enemy in the face ; then he would shoot it out like lightning , and when the big teeth were firmly fixed on the other seal 's neck , the other seal might get away if he could , but Sea Catch would not help him .

Когда он приподнялся на передних ластах, он стоял более чем в четырех футах от земли, и его вес, если у кого-то хватило смелости взвесить его, составлял почти семьсот фунтов. Он был весь в шрамах от жестоких схваток, но всегда был готов к еще одной схватке. Он склонял голову набок, как будто боялся взглянуть в лицо своему врагу; затем он стрелял ею, как молнией, и когда большие зубы крепко впивались в шею другого тюленя, другой тюлень мог убежать, если бы мог, но Морской улов ему не помогал.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому