All these things happened several years ago at a place called Novastoshnah , or North East Point , on the Island of St. Paul , away and away in the Bering Sea . Limmershin , the Winter Wren , told me the tale when he was blown on to the rigging of a steamer going to Japan , and I took him down into my cabin and warmed and fed him for a couple of days till he was fit to fly back to St. Paul 's again . Limmershin is a very quaint little bird , but he knows how to tell the truth .
Все это произошло несколько лет назад в местечке под названием Новастошна, или Северо-Восточный мыс, на острове Святого Павла, далеко-далеко в Беринговом море. Лиммершин, Зимний Крапивник, рассказал мне эту историю, когда его сдуло на такелаж парохода, идущего в Японию, и я отвел его в свою каюту, согрел и накормил на пару дней, пока он не был готов снова лететь в Сент-Полс. Лиммершин-очень странная маленькая птичка, но он знает, как говорить правду.