" Ye-es , " he said , between his teeth . " Thou art altogether right , Buldeo . Thou wilt never give me one anna of the reward . There is an old war between this lame tiger and myself -- a very old war , and -- I have won . "
-Да-а,- процедил он сквозь зубы. - Ты совершенно прав, Балдео. Ты никогда не дашь мне ни одной анны награды. Между этим хромым тигром и мной идет старая война — очень старая война, и ... я победил."