Akela and Gray Brother ran to and fro nipping the buffaloes ' legs , and though the herd wheeled once to charge up the ravine again , Mowgli managed to turn Rama , and the others followed him to the wallows .
Акела и Серый Брат бегали взад и вперед, кусая буйволов за ноги, и хотя стадо один раз повернулось, чтобы снова броситься в овраг, Маугли удалось повернуть Раму, и остальные последовали за ним к болотам.