Редьярд Киплинг

Отрывок из произведения:
Маугли / Mowgli A2

But Mowgli 's plan was simple enough . All he wanted to do was to make a big circle uphill and get at the head of the ravine , and then take the bulls down it and catch Shere Khan between the bulls and the cows ; for he knew that after a meal and a full drink Shere Khan would not be in any condition to fight or to clamber up the sides of the ravine . He was soothing the buffaloes now by voice , and Akela had dropped far to the rear , only whimpering once or twice to hurry the rear-guard . It was a long , long circle , for they did not wish to get too near the ravine and give Shere Khan warning . At last Mowgli rounded up the bewildered herd at the head of the ravine on a grassy patch that sloped steeply down to the ravine itself . From that height you could see across the tops of the trees down to the plain below ; but what Mowgli looked at was the sides of the ravine , and he saw with a great deal of satisfaction that they ran nearly straight up and down , while the vines and creepers that hung over them would give no foothold to a tiger who wanted to get out .

Но план Маугли был достаточно прост. Все, чего он хотел, - это сделать большой круг в гору и добраться до начала оврага, а затем повести быков вниз и поймать Шер-хана между быками и коровами, потому что он знал, что после еды и полного питья Шер-хан будет не в состоянии сражаться или карабкаться по склонам оврага. Теперь он успокаивал буйволов голосом, и Акела отошел далеко в тыл, лишь пару раз всхлипнув, чтобы поторопить арьергард. Это был длинный, длинный круг, потому что они не хотели подходить слишком близко к ущелью и предупреждать Шер-хана. Наконец Маугли собрал сбитое с толку стадо в начале оврага на травянистом участке, круто спускавшемся к самому оврагу. С этой высоты можно было видеть верхушки деревьев и равнину внизу; но Маугли смотрел на склоны оврага и с большим удовлетворением видел, что они идут почти прямо вверх и вниз, в то время как лианы и ползучие растения, нависающие над ними, не дадут опоры тигру, который захочет выбраться.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому