There was a difficulty at bedtime , because Mowgli would not sleep under anything that looked so like a panther trap as that hut , and when they shut the door he went through the window . " Give him his will , " said Messua 's husband . " Remember he can never till now have slept on a bed . If he is indeed sent in the place of our son he will not run away . "
Было трудно ложиться спать, потому что Маугли не хотел спать ни под чем, что так походило на ловушку для пантер, как эта хижина, и когда они закрыли дверь, он вылез в окно. -Передай ему его завещание,- сказал муж Мессуи. - Помни, что до сих пор он никогда не мог спать на кровати. Если его действительно пошлют вместо нашего сына, он не убежит."