The moon was sinking behind the hills and the lines of trembling monkeys huddled together on the walls and battlements looked like ragged shaky fringes of things . Baloo went down to the tank for a drink and Bagheera began to put his fur in order , as Kaa glided out into the center of the terrace and brought his jaws together with a ringing snap that drew all the monkeys ' eyes upon him .
Луна опускалась за холмы, и ряды дрожащих обезьян, сбившихся в кучу на стенах и зубчатых стенах, выглядели как рваные шаткие бахромы вещей. Балу спустился к резервуару, чтобы напиться, и Багира начала приводить в порядок его мех, когда Каа выскользнул на середину террасы и со звоном щелкнул челюстями, привлекая к себе взгляды всех обезьян.