Редьярд Киплинг

Отрывок из произведения:
Маугли / Mowgli A2

If you can imagine a lance , or a battering ram , or a hammer weighing nearly half a ton driven by a cool , quiet mind living in the handle of it , you can roughly imagine what Kaa was like when he fought . A python four or five feet long can knock a man down if he hits him fairly in the chest , and Kaa was thirty feet long , as you know . His first stroke was delivered into the heart of the crowd round Baloo . It was sent home with shut mouth in silence , and there was no need of a second . The monkeys scattered with cries of -- " Kaa ! It is Kaa ! Run ! Run ! "

Если вы можете представить себе копье, или таран, или молот весом почти в полтонны, управляемый холодным, спокойным умом, живущим в его рукоятке, вы можете примерно представить, каким был Каа, когда он сражался. Питон длиной в четыре или пять футов может сбить человека с ног, если он ударит его прямо в грудь, а Каа был длиной в тридцать футов, как вы знаете. Его первый удар пришелся в самое сердце толпы вокруг Балу. Он был отправлен домой с закрытым ртом в тишине, и не было никакой необходимости во втором. Обезьяны разбежались с криками: "Каа! Это Каа! Беги! Беги!"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому