The Panther lay gasping for breath , his head just out of the water , while the monkeys stood three deep on the red steps , dancing up and down with rage , ready to spring upon him from all sides if he came out to help Baloo . It was then that Bagheera lifted up his dripping chin , and in despair gave the Snake 's Call for protection -- " We be of one blood , ye and I " -- for he believed that Kaa had turned tail at the last minute . Even Baloo , half smothered under the monkeys on the edge of the terrace , could not help chuckling as he heard the Black Panther asking for help .
Пантера лежала, задыхаясь, едва высунув голову из воды, в то время как обезьяны стояли в три ряда на красных ступенях, приплясывая от ярости, готовые наброситься на него со всех сторон, если он выйдет, чтобы помочь Балу. Именно тогда Багира подняла его мокрый подбородок и в отчаянии обратилась к Змее за защитой — "Мы одной крови, ты и я", — потому что он верил, что Каа в последнюю минуту поджал хвост. Даже Балу, наполовину задохнувшийся под обезьянами на краю террасы, не смог удержаться от смеха, услышав, как Черная Пантера просит о помощи.