Mowgli nodded and blinked , and said " Yes " when they asked him a question , and his head spun with the noise . " Tabaqui the Jackal must have bitten all these people , " he said to himself , " and now they have madness . Certainly this is dewanee , the madness . Do they never go to sleep ? Now there is a cloud coming to cover that moon . If it were only a big enough cloud I might try to run away in the darkness . But I am tired . "
Маугли кивнул, моргнул и сказал "Да", когда они задали ему вопрос, и его голова закружилась от шума. "Шакал Табаки, должно быть, укусил всех этих людей, - сказал он себе, - и теперь они сошли с ума. Конечно, это дьюани, безумие. Неужели они никогда не ложатся спать? Теперь надвигается облако, чтобы закрыть эту луну. Если бы это было достаточно большое облако, я мог бы попытаться убежать в темноте. Но я устал."