A great roofless palace crowned the hill , and the marble of the courtyards and the fountains was split , and stained with red and green , and the very cobblestones in the courtyard where the king 's elephants used to live had been thrust up and apart by grasses and young trees . From the palace you could see the rows and rows of roofless houses that made up the city looking like empty honeycombs filled with blackness ; the shapeless block of stone that had been an idol in the square where four roads met ; the pits and dimples at street corners where the public wells once stood , and the shattered domes of temples with wild figs sprouting on their sides . The monkeys called the place their city , and pretended to despise the Jungle-People because they lived in the forest .
Огромный дворец без крыши венчал холм, мрамор внутренних дворов и фонтанов был расколот и покрыт красными и зелеными пятнами, а сами булыжники во дворе, где раньше жили королевские слоны, были раздвинуты травой и молодыми деревьями. Из дворца были видны ряды домов без крыш, которые составляли город, похожий на пустые соты, заполненные чернотой; бесформенная каменная глыба, которая была идолом на площади, где сходились четыре дороги; ямы и ямы на углах улиц, где когда-то стояли общественные колодцы, и разрушенные купола храмов с дикими фигами, растущими по бокам. Обезьяны называли это место своим городом и притворялись, что презирают Людей джунглей, потому что они живут в лесу.