In the Cold Lairs the Monkey-People were not thinking of Mowgli 's friends at all . They had brought the boy to the Lost City , and were very much pleased with themselves for the time . Mowgli had never seen an Indian city before , and though this was almost a heap of ruins it seemed very wonderful and splendid . Some king had built it long ago on a little hill . You could still trace the stone causeways that led up to the ruined gates where the last splinters of wood hung to the worn , rusted hinges . Trees had grown into and out of the walls ; the battlements were tumbled down and decayed , and wild creepers hung out of the windows of the towers on the walls in bushy hanging clumps .
В Холодных Логовищах Обезьянолюди совсем не думали о друзьях Маугли. Они привезли мальчика в Затерянный Город и были очень довольны собой в то время. Маугли никогда раньше не видел индейского города, и, хотя это была почти груда развалин, он казался очень удивительным и великолепным. Какой-то король давным-давно построил его на небольшом холме. Вы все еще могли проследить каменные мостки, которые вели к разрушенным воротам, где последние щепки дерева висели на изношенных, ржавых петлях. Деревья вросли в стены и выходили из них; зубчатые стены были повалены и сгнили, а дикие лианы свисали из окон башен на стенах густыми свисающими клочками.