" Feet or no feet , I can keep abreast of all thy four , " said Kaa shortly . Baloo made one effort to hurry , but had to sit down panting , and so they left him to come on later , while Bagheera hurried forward , at the quick panther-canter . Kaa said nothing , but , strive as Bagheera might , the huge Rock-python held level with him . When they came to a hill stream , Bagheera gained , because he bounded across while Kaa swam , his head and two feet of his neck clearing the water , but on level ground Kaa made up the distance .
-Ноги или нет, я могу идти в ногу со всеми твоими четырьмя, - коротко сказал Каа. Балу сделал одно усилие, чтобы поторопиться, но ему пришлось сесть, тяжело дыша, и поэтому они оставили его, чтобы прийти позже, в то время как Багира поспешила вперед быстрым галопом пантеры. Каа ничего не сказал, но, как ни старалась Багира, огромный Скальный питон держался на одном уровне с ним. Когда они подошли к ручью на холме, Багира выиграла, потому что она перепрыгнула через него, пока Каа плавал, его голова и два фута шеи очищали воду, но на ровной земле Каа компенсировал расстояние.