" Pah ! Singed jungle cat -- go now ! But remember when next I come to the Council Rock , as a man should come , it will be with Shere Khan 's hide on my head . For the rest , Akela goes free to live as he pleases . Ye will not kill him , because that is not my will . Nor do I think that ye will sit here any longer , lolling out your tongues as though ye were somebodies , instead of dogs whom I drive out -- thus ! Go ! " The fire was burning furiously at the end of the branch , and Mowgli struck right and left round the circle , and the wolves ran howling with the sparks burning their fur . At last there were only Akela , Bagheera , and perhaps ten wolves that had taken Mowgli 's part . Then something began to hurt Mowgli inside him , as he had never been hurt in his life before , and he caught his breath and sobbed , and the tears ran down his face .
"Тьфу! Опаленный кот джунглей — уходи сейчас же! Но помни, когда я в следующий раз приду на Скалу Совета, как и подобает мужчине, на моей голове будет шкура Шер-хана. В остальном Акела свободен жить так, как ему заблагорассудится. Вы не убьете его, потому что это не моя воля. И я не думаю, что вы и дальше будете сидеть здесь, высунув языки, как будто вы кто — то, а не собаки, которых я выгоняю-вот так! Вперед!" На конце ветки яростно горел костер, и Маугли бил направо и налево по кругу, и волки с воем бежали, и искры жгли их шерсть. Наконец остались только Акела, Багира и, возможно, десять волков, которые приняли сторону Маугли. Тогда что-то начало причинять Маугли боль внутри него, как никогда в жизни, и он затаил дыхание и зарыдал, и слезы потекли по его лицу.